Sally Sweetland
   HOME

TheInfoList



OR:

Sally Sweetland (née Mueller; September 23, 1911 – February 8, 2015) was an American
soprano A soprano () is a type of classical female singing voice and has the highest vocal range of all voice types. The soprano's vocal range (using scientific pitch notation) is from approximately middle C (C4) = 261  Hz to "high A" (A5) = 880&n ...
singer and teacher. She was active in the film and recording industry during the 1940s and 50s, before moving into teaching.


Career

Sweetland was born Sally Mueller in
Los Angeles Los Angeles ( ; es, Los Ángeles, link=no , ), often referred to by its initials L.A., is the largest city in the state of California and the second most populous city in the United States after New York City, as well as one of the world' ...
in 1911. In the 1940s, she provided voice dubbing for singing voices in movies, notably for
Joan Leslie Joan Leslie (born Joan Agnes Theresa Sadie Brodel; January 26, 1925 – October 12, 2015) was an American actress and vaudevillian, who during the Hollywood Golden Age, appeared in such films as '' High Sierra'' (1941), ''Sergeant York'' (1941) ...
in several films including ''
Yankee Doodle Dandy ''Yankee Doodle Dandy'' is a 1942 American biographical musical film about George M. Cohan, known as "The Man Who Owned Broadway". It stars James Cagney, Joan Leslie, Walter Huston, and Richard Whorf, and features Irene Manning, George Tobias, Ro ...
'' (1942) and ''
Rhapsody in Blue ''Rhapsody in Blue'' is a 1924 musical composition written by George Gershwin for solo piano and jazz band, which combines elements of classical music with jazz-influenced effects. Commissioned by bandleader Paul Whiteman, the work premiered i ...
'' (1945), as well as for
Brenda Marshall Brenda Marshall (born Ardis Ankerson; September 29, 1915Some question exists regarding the exact date of her birth. An article in the December 31, 1939, issue of the '' Salt Lake Tribune'' says that she was born November 29, 1915. – July 3 ...
,
Martha Vickers Martha Vickers (born Martha MacVicar; May 28, 1925 – November 2, 1971) was an American model and actress. Early life Vickers was born Martha MacVicar in Ann Arbor, Michigan; her father was an automobile dealer. She began her career as a mo ...
and
Joan Fontaine Joan de Beauvoir de Havilland (October 22, 1917 – December 15, 2013), known professionally as Joan Fontaine, was a British-American actress who is best known for her starring roles in Hollywood films during the "Golden Age". Fontaine appeared ...
in other films of that era. She was featured as a solo artist on television programs such as ''
The Perry Como Show Pierino Ronald "Perry" Como (; May 18, 1912 – May 12, 2001) was an Italian-American singer, actor and television personality. During a career spanning more than half a century, he recorded exclusively for RCA Victor for 44 years, after signing ...
'' and ''
The Ed Sullivan Show ''The Ed Sullivan Show'' is an American television program, television variety show that ran on CBS from June 20, 1948, to March 28, 1971, and was hosted by New York City, New York entertainment columnist Ed Sullivan. It was replaced in Septembe ...
''. She was the female soloist on ''Gaslight Gayeties'' on
NBC Red The NBC, National Broadcasting Company's NBC Radio Network (known as the NBC Red Network prior to 1942) was an American commercial radio network which was in operation from 1926 through 2004. Along with the Blue Network, NBC Blue Network it was ...
in the mid-1940sSies, Luther F. (2014). ''Encyclopedia of American Radio, 1920–1960, 2nd Edition, Volume 1''. McFarland & Company, Inc.; . p. 250. and on ''Top of the Evening'', which debuted in 1944. In March 1952, Sweetland featured on
Perry Como Pierino Ronald "Perry" Como (; May 18, 1912 – May 12, 2001) was an Italian-American singer, actor and television personality. During a career spanning more than half a century, he recorded exclusively for RCA Victor for 44 years, after signing ...
's
RCA Victor RCA Records is an American record label currently owned by Sony Music Entertainment, a subsidiary of Sony Corporation of America. It is one of Sony Music's four flagship labels, alongside RCA's former long-time rival Columbia Records; also Aris ...
recording of " Summertime" by
George George may refer to: People * George (given name) * George (surname) * George (singer), American-Canadian singer George Nozuka, known by the mononym George * George Washington, First President of the United States * George W. Bush, 43rd Presid ...
and
Ira Gershwin Ira Gershwin (born Israel Gershovitz; December 6, 1896 – August 17, 1983) was an American lyricist who collaborated with his younger brother, composer George Gershwin, to create some of the most memorable songs in the English language of the 2 ...
, which was released as a single, and appeared on Como's album ''TV Favorites''. The following month, Sweetland provided backing vocals on two early recording sessions for the young
Tony Bennett Anthony Dominick Benedetto (born August 3, 1926), known professionally as Tony Bennett, is an American retired singer of traditional pop standards, big band, show tunes, and jazz. Bennett is also a painter, having created works under his birth ...
on Columbia. She also took part in numerous children's records at this time. In 1953, she provided vocals for
Eddie Fisher Edwin Jack Fisher (August 10, 1928 – September 22, 2010) was an American singer and actor. He was one of the most popular artists during the 1950s, selling millions of records and hosting his own TV show, ''The Eddie Fisher Show''. Actress Eli ...
's recording of "
I'm Walking Behind You "I'm Walking Behind You" is a popular song which was written by Billy Reid and published in 1953. The recording by American singer Eddie Fisher was a No. 1 hit in both the US and UK Singles charts, but it had previously been recorded by Reid's f ...
", which reached number one on both the
Billboard Top 100 The ''Billboard'' Hot 100 is the music industry standard record chart in the United States for songs, published weekly by ''Billboard'' magazine. Chart rankings are based on sales (physical and digital), radio play, and online streaming in ...
and the
UK Singles Chart The UK Singles Chart (currently titled Official Singles Chart, with the upper section more commonly known as the Official UK Top 40) is compiled by the Official Charts Company (OCC), on behalf of the British record industry, listing the top-s ...
. Sweetland later worked as a vocal coach with her husband Lee, a baritone, who was
Woody Woodpecker Woody Woodpecker is an animated character that appeared in theatrical short films produced by the Walter Lantz Studio and distributed by Universal Studios between 1940 and 1972. Woody, an anthropomorphic woodpecker, was created in 1940 by Lan ...
's singing voice on
NBC Radio The National Broadcasting Company's NBC Radio Network (known as the NBC Red Network prior to 1942) was an American commercial radio network which was in operation from 1926 through 2004. Along with the NBC Blue Network it was one of the first t ...
. Among their students was
Seth MacFarlane Seth Woodbury MacFarlane (; born October 26, 1973) is an American actor, animator, filmmaker, comedian, and singer. He is the creator and star of the television series ''Family Guy'' (since 1999) and ''The Orville'' (since 2017), and co-creator ...
, creator of ''
Family Guy ''Family Guy'' is an American animated sitcom originally conceived and created by Seth MacFarlane for the Fox Broadcasting Company. The show centers around the Griffin family, Griffins, a dysfunctional family consisting of parents Peter Griff ...
''. In 1995, actor
George Hearn George Hearn (born June 18, 1934) is an American actor and singer, primarily in Broadway theatre, Broadway musical theatre. Early years Born in St. Louis, Missouri, Hearn studied philosophy at Southwestern at Memphis, now Rhodes College before ...
won the
Tony Award for Best Featured Actor in a Musical This is a list of the winners and nominations of Tony Award for the Best Performance by a Featured Actor in a Musical. The award has been given since 1947, but the nominees who did not win have only been publicly announced since 1956. Winner and ...
for his role in ''
Sunset Boulevard Sunset Boulevard is a boulevard in the central and western part of Los Angeles, California, that stretches from the Pacific Coast Highway in Pacific Palisades east to Figueroa Street in Downtown Los Angeles. It is a major thoroughfare in t ...
''. In his acceptance speech, he thanked the Sweetlands.


Personal life

She married Lee E. Sweetland, an actor and fellow singer, on December 11, 1939, becoming known under her married name. The couple had four children, including a son, Steve Sweetland, and a daughter, Judy Horrall. Steve took over their former students, and carries on their work. Sally was widowed in 2009, after 69 years of marriage. Sweetland celebrated her 100th birthday in 2011, citing laughter as her secret to longevity. As of 2013, she was a resident of
Banning, California Banning is a city in Riverside County, California, United States. The population was 29,505 as of the 2020 census, down from 29,603 at the 2010 census. It is situated in the San Gorgonio Pass, also known as ''Banning Pass''. It is named for Phi ...
. She died at her home there, on February 8, 2015, aged 103.SecondHandSongs: Sally Sweetland profile
/ref>


Soundtrack list (film dubbing)

*1940 – ''
The Sea Hawk ''The Sea Hawk'' is a 1915 novel by Rafael Sabatini. The story is set over the years 1588–1593 and concerns a retired Cornish seafaring gentleman, Sir Oliver Tressilian, who is villainously betrayed by a jealous half-brother. After being ...
'' ("Old Spanish Song"; dubbed
Brenda Marshall Brenda Marshall (born Ardis Ankerson; September 29, 1915Some question exists regarding the exact date of her birth. An article in the December 31, 1939, issue of the '' Salt Lake Tribune'' says that she was born November 29, 1915. – July 3 ...
) *1942 – ''
Yankee Doodle Dandy ''Yankee Doodle Dandy'' is a 1942 American biographical musical film about George M. Cohan, known as "The Man Who Owned Broadway". It stars James Cagney, Joan Leslie, Walter Huston, and Richard Whorf, and features Irene Manning, George Tobias, Ro ...
'' ("Mary's a Grand Old Name", "Harrigan", and "The Warmest Baby in the Bunch"; dubbed
Joan Leslie Joan Leslie (born Joan Agnes Theresa Sadie Brodel; January 26, 1925 – October 12, 2015) was an American actress and vaudevillian, who during the Hollywood Golden Age, appeared in such films as '' High Sierra'' (1941), ''Sergeant York'' (1941) ...
) *1943 – '' The Hard Way'' ("Youth Must Have Its Fling", "Shuffle Off to Buffalo", "She's a Latin from Manhattan", and "My Little Buckaroo"; dubbed
Joan Leslie Joan Leslie (born Joan Agnes Theresa Sadie Brodel; January 26, 1925 – October 12, 2015) was an American actress and vaudevillian, who during the Hollywood Golden Age, appeared in such films as '' High Sierra'' (1941), ''Sergeant York'' (1941) ...
) *1943 – '' The Constant Nymph'' ("Tomorrow"; dubbed
Joan Fontaine Joan de Beauvoir de Havilland (October 22, 1917 – December 15, 2013), known professionally as Joan Fontaine, was a British-American actress who is best known for her starring roles in Hollywood films during the "Golden Age". Fontaine appeared ...
) *1943 – '' The Sky's the Limit'' ("My Shining Hour"; dubbed
Joan Leslie Joan Leslie (born Joan Agnes Theresa Sadie Brodel; January 26, 1925 – October 12, 2015) was an American actress and vaudevillian, who during the Hollywood Golden Age, appeared in such films as '' High Sierra'' (1941), ''Sergeant York'' (1941) ...
) *1943 – ''
Phantom of the Opera ''The Phantom of the Opera'' (french: Le Fantôme de l'Opéra) is a novel by French author Gaston Leroux. It was first published as a serial in from 23 September 1909 to 8 January 1910, and was released in volume form in late March 1910 by Pierr ...
'' ("Martha" (Act 3, opera excerpt; dubbed Jane Farrar; "Amour et gloire"; dubbed Jane Farrar) *1943 – '' Thank Your Lucky Stars'' ("I'm Riding for a Fall" and "No You, No Me"; dubbed
Joan Leslie Joan Leslie (born Joan Agnes Theresa Sadie Brodel; January 26, 1925 – October 12, 2015) was an American actress and vaudevillian, who during the Hollywood Golden Age, appeared in such films as '' High Sierra'' (1941), ''Sergeant York'' (1941) ...
) *1944 – ''
Hollywood Canteen The Hollywood Canteen operated at 1451 Cahuenga Boulevard in the Los Angeles, California, neighborhood of Hollywood between October 3, 1942, and November 22, 1945 (Thanksgiving Day), as a club offering food, dancing and entertainment for servi ...
'' ("Sweet Dreams, Sweetheart"; dubbed
Joan Leslie Joan Leslie (born Joan Agnes Theresa Sadie Brodel; January 26, 1925 – October 12, 2015) was an American actress and vaudevillian, who during the Hollywood Golden Age, appeared in such films as '' High Sierra'' (1941), ''Sergeant York'' (1941) ...
) *1944 – ''
Knickerbocker Holiday ''Knickerbocker Holiday'' is a 1938 musical written by Kurt Weill (music) and Maxwell Anderson (book and lyrics); based loosely on Washington Irving's ''Knickerbocker's History of New York'' about life in 17th-century New Netherland (old New ...
'' ("It Never Was You"; dubbed
Constance Dowling Constance Dowling (July 24, 1920 – October 28, 1969) was an American model turned actress of the 1940s and 1950s. Early life and career Born in New York City, Dowling was a model and chorus girl before moving to California in 1943. She had ...
) *1945 – '' Where Do We Go from Here?'' ("If Love Remains", "All at Once" and "Morale"; dubbed
Joan Leslie Joan Leslie (born Joan Agnes Theresa Sadie Brodel; January 26, 1925 – October 12, 2015) was an American actress and vaudevillian, who during the Hollywood Golden Age, appeared in such films as '' High Sierra'' (1941), ''Sergeant York'' (1941) ...
) *1945 – ''
Rhapsody in Blue ''Rhapsody in Blue'' is a 1924 musical composition written by George Gershwin for solo piano and jazz band, which combines elements of classical music with jazz-influenced effects. Commissioned by bandleader Paul Whiteman, the work premiered i ...
'' ("
Embraceable You "Embraceable You" is a jazz standard song with music by George Gershwin and lyrics by Ira Gershwin. The song was written in 1928 for an unpublished operetta named ''East Is West''. It was published in 1930 and included in that year's Broadway m ...
", " Swanee", "
Smiles The simplified molecular-input line-entry system (SMILES) is a specification in the form of a line notation for describing the structure of chemical species using short ASCII strings. SMILES strings can be imported by most molecule editors for ...
", "
Somebody Loves Me "Somebody Loves Me" is a popular song, with music written by George Gershwin, and lyrics by Ballard MacDonald and Buddy DeSylva. The song was published in 1924 and featured in ''George White's Scandals'' of 1924. This is not to be confused with ...
", and " Delishious"; dubbed
Joan Leslie Joan Leslie (born Joan Agnes Theresa Sadie Brodel; January 26, 1925 – October 12, 2015) was an American actress and vaudevillian, who during the Hollywood Golden Age, appeared in such films as '' High Sierra'' (1941), ''Sergeant York'' (1941) ...
) *1946 – '' The Time, the Place and the Girl'' ("A Rainy Night in Rio" and "A Gal in Calico"; dubbed
Martha Vickers Martha Vickers (born Martha MacVicar; May 28, 1925 – November 2, 1971) was an American model and actress. Early life Vickers was born Martha MacVicar in Ann Arbor, Michigan; her father was an automobile dealer. She began her career as a mo ...
. Also dubbed singing for
Florence Bates Florence Bates ( Rabe; April 15, 1888 - January 31, 1954), was an American film and stage character actress who often played grande dame characters in supporting roles. Life and career Bates was the second child born to Jewish immigrant pare ...
)


References


External links

* {{DEFAULTSORT:Sweetland, Sally 1911 births 2015 deaths American centenarians American sopranos Singers from Los Angeles People from Banning, California Women centenarians 21st-century American women